clémence auguste royer foi uma autora francesa, economista, filosofa da ciência e da natureza. ela fundou na suiça um curso de lógica só para mulheres, em 1859, e traduziu para o francês o livro "Origin" de Darwin, a primeira tradução francesa, em 1862, cheia de comentários e avaliações. nem um pouco neutra!!!
tem um texto sobre ela aqui: http://www.darwinproject.ac.uk/gender/2011/08/11/one-of-the-cleverest-and-oddest-women-in-europe/